左一为欧洲运动与专业营养联盟（ESSNA）主席 Luca Bucchini；右二为生合副总经理李蒉名，率领团队出席颁奖典礼并代表公司领奖。

生合（1295）旗下旗舰菌株 Lactiplantibacillus plantarum TWK10® 凭借其卓越的临床实证与跨领域创新应用，荣获全球营养界年度盛事 Vitafoods Europe Innovation Awards 2025 中「运动营养与健康生活原料类别（Sports Nutrition and Active Lifestyle Ingredient）」首奖殊荣。该奖项素有「欧洲营养界爱迪生奖」之称，表彰具高度创新性与市场潜力，对健康营养产业具有深远影响力的原料解决方案。 TWK10® 荣获此奖，不仅是对其技术实力与应用价值的国际肯定，更彰显亚洲功能性菌株在全球营养市场中日益关键的地位。

TWK10® 源自台湾传统发酵高丽菜，经现代技术筛选与纯化，为全球少数兼具「益生菌（probiotic）」与「后生元（postbiotic）」双重应用价值的菌株之一。其以创新性「肠-肌轴（gut-muscle axis）」机转为核心，透过影响肠道菌相与代谢机能，进一步调节与体能表现相关的生理指标。经人体食用安全评估与多项双盲人体临床验证，TWK10®展现出对运动表现、体能恢复、运动恢复的助益，并有益于维持健康和活力，应用领域涵盖运动营养、活力乐龄与恢复行营养等多元领域。 2023年更完成后生元型式的开发，即经热激化处理后，其后生元形式仍可保留原有机能潜力，为机能饮品、蛋白补充品与耐高温配方提供更高的应用弹性与稳定性。

近期，TWK10® 亦在智慧财产领域展现积极布局，接连取得韩国与美国两项发明专利，进一步拓展其于高龄营养市场的应用潜力。韩国专利 KR 10-2787988 B1 说明该菌株可应用于支持年长族群维持肌肉量与活动力；美国专利 US 12,274,719 B2 则指出其可应用于协助提升步行表现与身体灵活度。这两项国际专利不仅体现 TWK10® 的科研实力与国际信赖度，也为其在银发营养与健康促进领域奠定更坚实的技术与产品发展基础。

除了临床研究与专利保护外，TWK10® 亦因其创新应用模式受到全球业界关注。随着全球消费者对科学佐证、天然来源与多元应用益生菌的需求上升，TWK10® 的潜力也正持续延伸至活力银发、体组成管理与功能饮品等新兴领域。生合生物将持续秉持「Changing Lives With Probiotics」的理念，深化国际智财布局与产品开发策略，推动 TWK10® 跨足更多应用领域，成为全球健康产业中的重要推手。


专利文献引用：

• U.S. Patent No. 12,274,719 B2. Method for Improving Walking Capacity of Elderly Subjects, issued April 15, 2025.
• Korean Patent No. KR102787988B1. Methods of Treating Sarcopenia and Maintaining or Increasing Muscle Mass and Strength, issued by the Korean Intellectual Property Office.